1. These fluctuations in output and prices have become endemic to the jute economy and feed on each other .

पैदावार और कीमतों में ये उतार - चढाव जूट अर्थव्यवस्था के लिए स्थानिक हो गया हैं तथा एक दूसरे पर निर्भर करते हैं .

2. But luckily, this is not an endemic situation even if the statistics concerning rape are a cause of concern.

परंतु संयोग से यह स्थानिक स्थिति नहीं है भले ही बलात्कार से संबंधित आंकड़े चिंता का विषय हों।

3. Enhancing connectivity would not only increase productivity, bring down costs, raise our economic growth and accelerate our common development but also help us remove the endemic poverty in the region.

कनेक्टिविटी में सुधार से न केवल उत्पादकता में सुधार होगा, लागतें कम होंगी, हमारी आर्थिक प्रगति को बढ़ावा मिलेगा और हमारे साझा विकास में तेजी आएगी, अपितु हमारे क्षेत्र में व्यापक पैमाने पर फैली गरीबी को दूर करने में भी इससे मदद मिलेगी।

4. In addition to countering Russia’s malign cyber activity, Treasury continues to pressure Russia for its ongoing efforts to destabilize Ukraine, occupy Crimea, meddle in elections, as well as for its endemic corruption and human rights abuses.

रूस की दुर्भावनापूर्ण साइबर गतिविधि का मुकाबला करने के साथ-साथ, वित्त विभाग ने यूक्रेन को अस्थिर करने, क्रीमिया पर कब्जा करने, चुनावों में हस्तक्षेप करने, साथ ही साथ अपने स्थानीय भ्रष्टाचार और मानवाधिकारों के दुरुपयोग के लिए रूस के लगातार प्रयासों पर दबाव बनाये रखना जारी रखा है।